Restrict london-b Samba (445) to LAN + Tailscale, off public internet

Samba on london-b was allowed on 445/tcp from anywhere via UFW, exposing
SMB/CIFS to the public internet. Tailscale already reaches it through the
tailscale0 allow-all rule, so scope the explicit rule to the local London
LAN (192.168.1.0/24) instead of the world.

The common UFW task only ever adds allow rules, so it gained support for an
optional per-port from_ip, plus a follow-up task that deletes the superseded
world-open variant of any source-restricted port — otherwise the old
'445 ALLOW Anywhere' rule would linger on the host and defeat the change.

PESO-145

ansible/inventory/host_vars/london-b.yml

@@ -33,4 +33,7 @@ common_ufw_allowed_ports:
   - { port: 32400, proto: tcp, comment: "Plex Media Server" }
   - { port: 6881, proto: tcp, comment: "BitTorrent" }
   - { port: 6881, proto: udp, comment: "BitTorrent" }
-  - { port: 445, proto: tcp, comment: "Samba" }
+  # SMB is reachable over Tailscale via the tailscale0 allow-all rule; this
+  # entry additionally allows the local London LAN. Deliberately NOT open to
+  # the public internet (see PESO-145).
+  - { port: 445, proto: tcp, from_ip: "192.168.1.0/24", comment: "Samba (LAN only)" }

ansible/roles/common/tasks/main.yml

@@ -99,6 +99,7 @@
     rule: allow
     port: "{{ item.port | string }}"
     proto: "{{ item.proto | default('tcp') }}"
+    from_ip: "{{ item.from_ip | default(omit) }}"
     comment: "{{ item.comment | default(omit) }}"
   loop: "{{ common_ufw_allowed_ports }}"
   when:
@@ -106,6 +107,21 @@
     - common_ufw_allowed_ports | length > 0
   notify: Reload ufw
 
+# When a port is restricted to a source (from_ip), make sure the older
+# unrestricted "allow from anywhere" variant of the same rule isn't left
+# lingering on the host — UFW keeps it otherwise, which would defeat the
+# source restriction. Deleting an absent rule is a no-op, so this is safe
+# on hosts that never had the broad rule.
+- name: Remove superseded world-open rules for source-restricted ports
+  community.general.ufw:
+    rule: allow
+    port: "{{ item.port | string }}"
+    proto: "{{ item.proto | default('tcp') }}"
+    delete: true
+  loop: "{{ common_ufw_allowed_ports | selectattr('from_ip', 'defined') | list }}"
+  when: common_ufw_enabled | bool
+  notify: Reload ufw
+
 - name: Enable UFW
   community.general.ufw:
     state: enabled