Add Dependabot for the three supported ecosystems in this repo:
GitHub Actions, Terraform (root + grafana/hetzner/pagerduty modules),
and Docker (service compose files + dotfile Dockerfiles). Weekly
schedule with per-ecosystem grouping to keep PR noise down.
