Sonarr is running on london-b as an apt-managed systemd service
but was the only *arr service without a services/ directory in the
repo. Add services/sonarr/README.md documenting the install method,
data paths, and how it differs from the other *arr services.
Closes PESO-133
